В зеленом берете: Канадец в Королевской морской пехоте (Глава 4 «Кивки»)
- Содержание:
- Пролог
- Глава 1 — Ранние деньки
- Глава 2 — Начало
- Глава 3 — Новый мировой порядок
- Глава 4 — Кивки
- Глава 5 — В поле
- Глава 6 — Сержант псих
- Глава 7 — Сон?
- Глава 8 — Передышка
- Глава 9 — Ухаживания
- Глава 10 — Найти счастливое место
- Глава 11 — Марксман
- Глава 12 — Дивиденты
- Глава 13 — Тактика
- Глава 14 — Задержка
- Глава 15 — Попутчик
- Глава 16 — Ледяные свиньи
- Глава 17 — Финальные учения
- Глава 18 — Конец учебе
Глава 4 «Кивки»*
Быстро настала Неделя 3. Мы начали изучать наши винтовки. Большинство солдат в Британских войсках используют SA80. Это короткое, тяжелое оружие, сконструированное по схеме буллпап (когда магазин находится позади спускового крючка, а патронник рядом с лицом стрелка). Изначально это была очень капризная винтовка. Магазины постоянно выпадали, а небольшое загрязнение приводило к многочисленным задержкам при стрельбе. Но оружейники из немецкой компании Хеклер энд Кох модифицировали ее, сделав последнюю модель весьма надежной. Чем дольше я ее использовал, тем больше она мне нравилась. В первый день нам только показали как проверить, заряжено ли оружие, а также сборку-разборку. Вроде бы базовые действия, но тем не менее изучать новое оружие было интересно.Нас нас начало сваливаться куча дриллов, большая часть из которых мне совершенно не нравилась. В основном это включало в себя стояние в безупречной парадной форме на плацу. Совершенно неподвижно. Неважно, шел ли дождь или светило солнце, мы выходили и стояли так по несколько часов к ряду. Иногда мы маршировали, неизбежно, большую часть времени мы стояли как статуи, в то время как DL ходил между нами, внимательно следя, чтобы мы приложили достаточно усилий для того, чтобы наша форма была идеальной. Очень смешно.
Лекции шли как обычно, одна или две в день. В теплых классах парни неизбежно засыпали, поскольку еще не привыкли поздно ложиться и рано вставать. Все головы качались, подпрыгивая, как только подбородок касался груди. Рекруты Морской Пехоты известны как «кивки» именно по этой причине. Они проводят все восемнадцать месяцев кивая таким образом.
Физические нагрузки сильно выросли. Быть хорошим кивком означало быть в прекрасной физической форме, и те, кто не мог идти с ними в ногу, вылетели из отряда в мгновение ока. У нас была масса CV (кардиологических) упражнений в зале, мы много плавали — правда мы не делали столько кругов, сколько делали отжиманий на краю бассейна. Отжимания, отжимания, еще больше отжиманий. Иногда казалось, что редко в какой момент дня мы не обнаруживали себя отжимающимися. Это было крайне утомительно, но безусловно, помогло развить верхний плечевой пояс, что безусловно делает жизнь солдата легче.
Иногда ночью сержант делал обход, причем в любое время. И тогда мы имели считанные секунды, чтобы выпрыгнуть из кроватей и построиться в тройную шеренгу, как обычно. Он спускался из своего кабинета, медленно надевая берет. С хмурым выражением лица. Мы уже знали, что это плохой знак. Если берета не было, то это не сулило никакой боли. А вот медленное надевание берета кричало о том, что грядет нечто плохое для нас. Он рассказывал, как он зол. При этом он ставил нас в напряженные позы и рассказывал очень-очень подробно. Он любил заставлять нас присаживаться так, чтобы бедра были параллельно полу, и вытягивать вперед руки. Попробуйте, это легко делать несколько секунд, но затем все становится слегка болезненным. А он ходил вверх-вниз по лестнице и вещал о грязном расположении (хотя это было совсем не так), о нашем опоздании (когда нам дали тридцать секунд) или о каком-нибудь другом мелком нарушении.
После того, как он излагал эту бодягу с полчаса, он вел нас вниз, на поле. Где мы ползали в траве и грязи. И только потом отпускал. Это должно было гарантировать, что спать в эту ночь мы не будем. В конце-концов, вся одежда в вашем шкафчике должна быть чистой и выглаженной, включая ту, в которой вы ползали в 02:00 ночи. При этом мы все так же были ограничены в стирке и сушке, так что совершенно невозможно было успеть все это сделать за три часа. Впрочем, это было не главное. Вся соль заключалась в том, что это давало повод разнести наши шкафчики и заставить еще поползать в грязи. Все это было крайне изматывающе и некоторые сдались и ушли.
Инструкторы имели большую фотографию отряда, сделанную в первые дни. Она висела в офисе. И когда
Во время этой долгой третьей недели мы начали выполнять многочисленные стрелковые дриллы. Мы узнали, как правильно стрелять, по какой траектории и как летит пуля, а также другие хорошие вещи. Занимались с оружием мы в небольших кирпичных зданиях. На самом деле, они представляли собой просто бетонный пол с крышей и некоторым числом скамеек и были открыты с одной стороны. Мы разбирали и собирали наши винтовки каждый раз все быстрее и быстрее. Когда занимались оружием, инструктор ходил между нами, периодически задавая каверзные вопросы. Например, какова эффективная дальность стрельбы или как называется эта мелкая деталь. Если вы не отвечали достаточно быстро, либо же просто не знали ответа, то вас ждало наказание. Самым частым была наказанием был крылан. Стропила, поддерживающие крышу, представляли собой тонкие железные балки. Необходимо было подпрыгнуть, уцепиться за одну из них и висеть так какое время, обычно несколько минут. Край стропила адски больно резал пальцы, учитывая все надетое на вас снаряжение. Вот так вы и висели, как крылан. Гениально!
В одну из ночей несколько парней нажрались до зеленых соплей. Некоторые из них, будучи мертвецки пьяными, начали буянить рядом с лагерем и были замечены дежурным. Они затевали драки с прохожими и били стекла. Это не та вещь, которую кивок с Недели 3 должен вытворять, если он конечно хочет о себе позаботится. Естественно, наш сержант был об этом извещен и обрушился на парней словно ураган. Трое были брошены за решетку, а остальные всю ночь убирались в расположении. На следующий день (воскресенье) у нас со Стивом была увольнительная, поэтому мы планировали встать пораньше и свалить из лагеря, избежав гавнища. У нас было разрешение покинуть лагерь в 0700, поэтому в 0659 мы уже стояли у ворот готовые улизнуть. Мы вышли из лагеря и направились к автобусной остановке, а буквально через минуту по громкоговорителю объявили, что весь наш отряд должен немедленно построиться у караулки. «Че думаешь?» спросил Стив. «Нафиг!» ответил я. «Уносим наши задницы» с этими словами Стив и я бегом сорвались бегом к автобусной остановке. Мы целый день провели в городе и вернулись в 1959, ровно за одну минуту до начала комендантского часа. Мы смогли уклониться от пули. Остальные парни построились, а затем весь день подметали территорию лагеря. Как ни странно, стриппи** ничего не предпринял, когда ему доложили о нашем отсутствии. Это было нечто сверхъестественное. У меня по сей день нет никакого объяснения этой его оплошности. Употребление алкоголя в отряде было запрещено, а потому мы вернулись в наши клевые постели и трепетали в ожидании ужасного утра понедельника. Никто не верил, что сержант удовлетворился небольшим подметанием в качестве платы за за то, что отряд опозорил его во время дежурства.
Мы получили нагоняй от командира роты за наши выходки на выходных. Пока это происходило, мы видели сержанта, которой стоял по стойке смирно на фланге и кипел от бешенства. После того, как майор закончил и удалился, он объяснил нам несколько вещей.
«Вы, додики, попали. Здесь в лагере некоторые из офицеров и уполномоченных лиц следят за соблюдением правил. Но в поле с вами буду только я. Без перчаток!***». Никто не смотрел прямо и хотел бы идти в поле сейчас. Да и
* — Nod, кивок. Рекрут до прохождения курса Коммандо. Одни полагают, что это от неумении держать голову при строевой, другие от постоянного кивания на лекциях в процессе обучения. А под словом нодди (noddy) на флоте подразумевают «слегка фальшивый или наивный».
** — stripey, полосатый, сержант
*** — английская идиома из бокса, типа без пощады
WEARING THE GREEN BERET: A CANADIAN WITH ROYAL MARINE COMMANDOS — Chapter 4
eISBN: 978-0-7710-6856-0
Copyright © 2011 by Jake Olafsen
перевод: kane-efes
06.02.2017
